[He hastily stuffs the hand with yimo in it into his pocket. ...Before realizing he doesn't have a pocket big enough to fit the yimo, and yeah, the cat's out of the bag now, huh?]
[Despite his blatantly suspicious behavior, he stays cheerful, though.] Kind of! I have to leave it somewhere for the yimo to work. [Which is inconvenient, but better than what Judai was doing before, honestly.]
[He leans forward to inspect the kimono a bit.] Modeling, huh? You've got skills! [He knows that idoling modeling isn't just standing there and looking pretty, after all! How does he know that? ...Please don't ask.] Since you're focusing on my tech problems, does that mean you don't like this job as much?
no subject
[He hastily stuffs the hand with yimo in it into his pocket. ...Before realizing he doesn't have a pocket big enough to fit the yimo, and yeah, the cat's out of the bag now, huh?]
[Despite his blatantly suspicious behavior, he stays cheerful, though.] Kind of! I have to leave it somewhere for the yimo to work. [Which is inconvenient, but better than what Judai was doing before, honestly.]
[He leans forward to inspect the kimono a bit.] Modeling, huh? You've got skills! [He knows that
idolingmodeling isn't just standing there and looking pretty, after all! How does he know that? ...Please don't ask.] Since you're focusing on my tech problems, does that mean you don't like this job as much?