[After some intense whispering in the Speech (/-yes, that is exactly what I mean-/), the transaction goes off without a hitch, and she returns with a treat in each hand.

Nita nods.]

Sounds about right.

[Most worlds didn't have Candy People, in Nita's experience - though she didn't doubt that they existed even back home.]