"Must it be only one?" he says sourly. "Perhaps it could be both of them, or neither."

The true answer, of course, was that it was a little of both, with other things besides.